Hotel Jadran is located directly on the coast. This hotel has a long and interesting tradition and has been reopened in December 2005 after thorough reconstruction. All 66 single and double bedrooms and three luxurious hotel suits are elegant and well equipped, with preserved old Mediterranean architecture. A single view through the glass walls towards the sea would suffice to connect the viewer and the Adriatic Sea. Because it is widely present in all hotel activities, it seems as if the sea is an integral part of the hotel, influencing the overall atmosphere in the hotel by changing its colours and mood. Such unique ambience is ideal for both, a relaxed vacation and successful business, as the hotel is equipped to host business or sports conferences or events, parties, intimate lunches or dinners. All rooms and hotel suits are simply decorated and painted in warm and earthy colours, yet fully equipped and comfortable to meet any needs. Besides restful accommodation, each room is air conditioned, with practical and harmoniously furnished bathroom, a satellite TV and radio, direct telephone line, Internet connection, safe and mini-bar. | | Hotel Jadran befindet sich direkt am Meer. Es ist ein Hotel mit Tradition, das im Dezember 2005 nach einer Rundumerneuerung wieder eröffnet wurde. In seinen 66 modern ausgestatteten Einzel- und Doppelzimmern und den drei Luxusappartements, die meisten mit Balkon und einem schönen Blick aufs Meer, wurde eine Verbindung des alten Mittelmeeres und des modernen turistischen und geschäftlichen Angebots verwirklicht. Ein Blick aufs Meer durch die grossen Glaswände genügt, um jeden Gast unzertrennlich mit der Adria zu verbinden. Das Meer selbst scheint ein Teil des Hotels zu sein, es nimmt an jeder Tätigkeit der Gäste teil, und, seine Farben und seine Stimmung ändernd, verändert es auch die Atmosphäre des Hotels. Eine solche Atmosphäre ist zur Erholung, aber auch für Geschäftsaktivitäten ideal, und deshalb bietet das Hotel die Möglichkeit, Geschäfts- und Sportkonferenzen, Feste aber auch intime Mittag- und Abendessen zu veranstalten. Die Zimmer und Appartements sind einfach aber gemütlich eingerichtet. Durch ihre Ausstattung inkl. Klimaanlage, Sat-TV, Telefon, Modemanschluss, Zimmersafe und Minibar erfüllen sie höchste Ansprueche. |
